Piękna, stara mapa Pomorza Zachodniego

Cel Szczecin

Wrzesień 25, 2017

3 thoughts on “Piękna, stara mapa Pomorza Zachodniego

  1. Mapa została na pewno sporządzona po 1918 r. Wskazuje na to zamieszczony w prawym górnym rogu zarys wschodniej części Niemiec nie obejmujący Wielkopolski.

  2. Jakaś schizofrenia. W tytule mówicie, że to co widzimy na mapie to Pomorze Zachodnie, w tekście, że CAŁE Pomorze = Pomorze Zachodnie + Pomorze Przednie.
    Ja uważam, że widzimy, w wersji niemieckiej:
    Pommern = Vorpommern + Hinterpomern.
    W wersji polskiej:
    Pomorze = Pomorze Zachodnie + Pomorze Wschodnie.
    Protestuję przeciwko dosłownemu tłumaczeniu niemieckich nazw części Pomorza. Konsekwentnie, należałoby uznać, że polska część Pomorza to Pomorze Tylne. Dla mnie przód jest tu, odwrotnie niż dla Niemców

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *